內容: 國際自由標籤: 獨媒報導烏克蘭俄烏戰爭【獨媒報導】兩名在烏克蘭參戰的港人「Pin」及「水(Shui)」,去年12月陣亡。保安局局長鄧炳強日前稱,有人到烏克蘭「做所謂嘅戰士」,部分人目的為接受軍事訓練,以期在返港後「繼續從事佢哋對抗政府嘅工作。」俄烏戰爭後設立的烏克蘭半官方社交媒體「Ukraine:News」,透過Facebook及Telegram發布烏方及前線消息。「Ukraine:News」在昨日刊出題為《他們來自香港——為烏克蘭獻出了生命》(They Came From Hong Kong — And Gave Their Lives for Ukraine)的帖文,詳細講述兩名港人為何參戰及陣亡經過。帖文指兩人的指揮官表示,他們參戰是因為「展現香港人已準備好捍衛自由」。左起:「Pin」及「水」(Ukraine:News圖片)帖文詳述兩人參戰經歷,指兩名港人志願兵——23歲的「Pin」及30歲的「水」,於烏克蘭武裝部隊第141機械化旅服役。兩人曾服役於法國外籍兵團,並非戰場新兵,當俄羅斯入侵烏克蘭,他們選擇與烏克蘭站在一起(they chose to stand with Ukraine)。12月底,兩人於前線陣亡。帖文指根據現有資料,兩人當時與正進行偵察任務,試圖尋回一名犧牲的哥倫比亞籍志願兵遺體,惟兩人與一同行動的另一名捷克籍志願兵遭到俄軍砲火襲擊陣亡。帖文指截至12月,「Pin」和「水」的遺體仍留在前線,在條件允許時會進行運回遺體行動。Ukraine:News Facebook截圖帖文特地說明兩人為何而戰,指兩人指揮官說,兩名港人參戰是為了「展現香港人已準備好捍衛自由」(to show that Hong Kongers are ready to defend freedom.)。帖文重申這句至關重要——兩人不是為了酬勞而戰的僱傭兵,跨越半個地球為他鄉而戰,是因為兩人相信捍衛烏克蘭對世界的意義重大。帖文提到,兩人家屬向港府及外交部門尋求協助,但如此同時,有官員卻公開將事件定性(framed)為安全隱患,突顯了他們的犧牲在政治上是如何敏感(a contrast that only underscores how politically charged their sacrifice has become.)。帖文最後指,兩名港人死於寒冬戰火下的異鄉、死於試圖帶回戰友的遺體途中,重申「沒有任何宣傳能掩蓋這個現實」(There is no propaganda value that can outweigh that reality.)。版權: 禁止衍生
